Kilometerlange Staus in Slubice und auf der Autobahn Verkehr. Das Jahr beginnt in Slubice und Swiecko mit stundenlangem Warten. Reiserückkehrer treffen auf Berufspendler und LKQW, hinzu kommen ein Unfall und die Grenzkontrollen. In der Nachbarstadt üben sich die Menschen derweil in Sarkasmus/ Thomas Gutke, Lisa Mahlke

Frankfurt (Oder) / Slubice Grenzkontrollen